https://rujukan.niskala.my.eu.org/ms-arab/aegisub/pengenalan/اتور حروفWowchemy (https://wowchemy.com)ms-ArabMon, 20 Jun 2022 21:02:20 +0800https://rujukan.niskala.my.eu.org/media/icon_hu7a4c15d9affd329ef904080b85e8e49f_5131_512x512_fill_lanczos_center_3.pnghttps://rujukan.niskala.my.eu.org/ms-arab/aegisub/pengenalan/https://rujukan.niskala.my.eu.org/ms-arab/aegisub/pengenalan/apa_itu_aegisub/Mon, 20 Jun 2022 21:09:08 +0800https://rujukan.niskala.my.eu.org/ms-arab/aegisub/pengenalan/apa_itu_aegisub/<p>ڤد اصلڽ⹁ ايݢيسب دچيڤتا سباݢاي الت ممبوات ڤڠاتورن حروف⹁ خوصوصڽ ددالم بيدڠ <em>فينسب</em> (ڤڽاريکاتاٴن اوليه ڤمينت) باݢي انيمي اݢر ڤروسيس ڤمبواتنڽ کورڠ ممديهکن.</p> <p>دأول کلاهيرن ڤروجيک اين⹁ باڽق ڤرايسين لاٴين يڠ مڠݢوناکن <em>ايدۏين‌س سبستيشن الفا</em> تيدق سڤنوهڽ مڽوکوڠ کأوڤاياٴنڽ (دان دالم باڽق حال⹁ ماسيه کورڠ⁏ ڤمباڠونن ڤد ببراڤ ڤرايسين ساٴيڠن دهنتيکن اتس ببراڤ سبب ترتنتو تنڤا برکاٴيتن دڠن ايݢيسب).</p> <p>برمولا دري سيتوله⹁ ايݢيسب تله برکمبڠ منجادي ڤرايسين مڽاري کات يڠ منتڤ دان ڤنوه ترسواٴي. دڠن برچيريکن التن يڠ داڤت ممودهکن ڤڠݢونا دالم مڽلارسسکن ماس⹁ مڠاتور حروف⹁ مڽونتيڠ دان منترجمه ساري کات⹁ اي بهکن ممڤوڽاٴي [سوسان اونتوق مڠاتور چارا سکريڤ] برنام <em>اٴوتوميشن</em> (ڤد اولڽ اي برتوجوان اونوق ممبوات کسن کاراٴوکي⹁ تتاڤي اٴتوماسي يڠ سکارڠ بوليه بوات لبيه دري ايت ترماسوقله ممبوات ماکرو دان التن٢ يڠ ممودهکن کرجا مڽاري کات).</p>https://rujukan.niskala.my.eu.org/ms-arab/aegisub/pengenalan/gambaran_keseluruhan/Mon, 20 Jun 2022 21:09:08 +0800https://rujukan.niskala.my.eu.org/ms-arab/aegisub/pengenalan/gambaran_keseluruhan/<hr> <p> <figure > <div class="d-flex justify-content-center"> <div class="w-100" ><img alt="تتيڠکڤ اوتام" srcset=" /ms-arab/aegisub/pengenalan/gambaran_keseluruhan/aegijawi-tetingkap-utama_hu89757f8c323ccda69ca9a5703e4c4a7a_1301127_5af8793de037b8cec7c706cd8b87cbc9.webp 400w, /ms-arab/aegisub/pengenalan/gambaran_keseluruhan/aegijawi-tetingkap-utama_hu89757f8c323ccda69ca9a5703e4c4a7a_1301127_9167b931e5facc3cef1a494f2b866fee.webp 760w, /ms-arab/aegisub/pengenalan/gambaran_keseluruhan/aegijawi-tetingkap-utama_hu89757f8c323ccda69ca9a5703e4c4a7a_1301127_1200x1200_fit_q75_h2_lanczos_3.webp 1200w" src="https://rujukan.niskala.my.eu.org/ms-arab/aegisub/pengenalan/gambaran_keseluruhan/aegijawi-tetingkap-utama_hu89757f8c323ccda69ca9a5703e4c4a7a_1301127_5af8793de037b8cec7c706cd8b87cbc9.webp" width="760" height="404" loading="lazy" data-zoomable /></div> </div></figure> </p> <!-- TODO: Tukar tangkapan layar, tiada contoh ulasan pd kekisi dan aku malas nak buat balik. --> <p>راجه تڠکڤن لاير دأتس ممڤرکن تتيڠکڤ اوتام ايݢيسب سچارا کسلوروهنڽ.</p> <p>کاواسن ڤنتيڠ يڠ ڤاليڠ کرڤ دݢوناکن اداله <strong>ککيسي ساري کات</strong> دان جوݢ <strong>کوتق ڤڽونتيڠ</strong>.</p> <hr> <h3 id="ککيسي-ساري-کات-subtitle-grid">ککيسي ساري کات (Subtitle Grid)</h3> <p>کوتق ککيسي اکن منونجوقکن سݢالا باريس ددالم فاٴيل ساري کات يڠ سدڠ دسونتيڠ. باريس اکن دتندا دڠن ورنا يڠ بربيذا٢ برݢنتوڠ کڤد ڤريحلن مريک. <br>کليک ڤد باريس اونتوق مڽونتيڠڽ.</p> <ul> <li><span style="background-color:#ceffe7; color: black">برلاترکن هيجاو ڤودر</span> = سدڠ دڤيليه.</li> <li><span style="background-color:#ced4e9; color: black">برلاترکن بيرو کأوڠوان</span> = اولسن⹁ اي تيدق اکن مونچول ددالم ۏيديو.</li> <li><span style="background-color:#fffdea; color: black">برلاترکن کونيڠ ڤودر</span> = باريس يڠ سدڠ دڤاڤرکن ددالم ۏيديو.</li> <li><span style="color:#FF0000">تيک‌س بورنا ميره</span> = ماس باريس برتينديه دڠن باريس لاٴين (مونچول ڤد ماس يڠ سام).</li> </ul> <hr> <h3 id="کوتق-ڤڽونتيڠ-edit-box">کوتق ڤڽونتيڠ (Edit Box)</h3> <p>کوتق ڤڽونتيڠ بوکنله کوتق يڠ بياس⹁ تتاڤي کوتق اونتوق مڽونتيڠ تيک‌س٢ دان ببراڤ ڤريحالن باريس سچارا لڠسوڠ. والاوڤون ترداڤت ڤيليهن يڠ ممبوليهکن ڤڠݢونا اونتوق مماسوقکن ماس مولا دان تمت باريس⹁ امتله جارڠ سکالي اياڽ دݢوناکن⹁ کران اياڽ لبيه موده اونتوق مڽلارسکن ماس دڠن مڠݢوناکن <strong>کوتق اٴوديو</strong> بهکن دڠن ماس دري ۏيديو.</p> <p>ݢوناکن التن ممفورمت اونتوق مماسوقکن کود ممفورمت کدالم باريس سماس. امڤت بوتڠ <img src="aegijawi-pemilih-warna.png" alt="Butang Pemilih Warna AB" width="12%"> ڤميليه ورنا اداله اونتوق مڠوبه ورنا بااݢي ستياڤ اونسور باريس.</p> <p>اوبه تيک‌س ساري کات دان تکن <code>Enter</code> اونتوق منرڤکن سݢالا ڤروبهن يڠ دبوات دان سچارا اٴوتوماتيکڽ اکن برانسور کباريس ستروسڽ دان اونتوق ککل دباريس يڠ سام⹁ تکنله ککونچي <code>Ctrl</code> دان <code>Enter</code> سرنتق⹁ ڤروبهن اکن تتڤ دترڤکن.</p> <hr> <h3 id="کوتق-اٴوديو-audio-box">کوتق اٴوديو (Audio Box)</h3> <p>کوتق يڠ ݢوناڽ اونتوق مڽلارسکن ماس باريس مڠيکوت اٴوديو دڠن ڤنتس دان تڤت. <strong>ڤماڤر اٴوديو</strong> بوليه مماڤرکن اٴوديو يڠ دمواتکن دالم دوا ݢمبرن⹁ بنتوق ݢلومبڠ دان سڤيکتروم.</p> <p> <figure > <div class="d-flex justify-content-center"> <div class="w-100" ><img src="aegijawi-mod-audio.png" alt="مود ڤاڤرن اٴوديو" loading="lazy" data-zoomable /></div> </div></figure> </p> <blockquote> <p>اتس سڤيکتروم⹁ باوه ݢلومبڠ</p> </blockquote> <hr> <h3 id="کوتق-ۏيديو-video-box">کوتق ۏيديو (Video Box)</h3> <p>کوتق يڠ مممبوليهکن ڤڠݢونا اونتوق مليهت روڤا ساري کاتاڽ ڤد ۏيديو. جوݢ ممبوليهکن اونتوق ڤڽلارسن ماس مولا\تمت باݢي باريس دڠن مميليه بيدڠ (فريم) ۏيديو يڠ لبيه ترڤرينچي دان دڠن مڠݢوناکن تتيکوس⹁ اي بوليه مننتوکن کدودوکن⹁ ڤوترن دان ممڠکس باريس ساري کات (سوڤاي سسواي مڠيکوت ڤد کڤرلوان ساتو٢ ۏيديو).</p> <hr> <h3 id="بـــر-ستاتوس-status-bar">بـــر ستاتوس (Status Bar)</h3> <p>بـــر ستاتوس ايالـــه&hellip; بر ستاتوس. <span dir='ltr'> (^^ゞ</span></p> <p>اي اکن ممڤرکن ميسيج ستاتوس کڤد ڤڠݢونا.</p> <hr> <h3 id="بـــر-مينو-دان-بـــر-التن-menu-bar-and-tool-bar">بـــر مينو دان بـــر التن (Menu Bar and Tool Bar)</h3> <p>اونتوق ڤڠݢونا منچاڤاي سݢالا التن انيک فوڠسي.</p>https://rujukan.niskala.my.eu.org/ms-arab/aegisub/pengenalan/bantu_aegisub/Mon, 20 Jun 2022 21:09:08 +0800https://rujukan.niskala.my.eu.org/ms-arab/aegisub/pengenalan/bantu_aegisub/<h2 id="ممبري-معلوم-بالس">ممبري معلوم بالس</h2> <p>کاورڠ بوليه بريکن کامي سبارڠ معلوم بالس - اولسن⹁ کرتيکن ممبينا دان چادڠن .د.ل.ل<br> لاڤورن ڤڤيجت امتله کامي دأالو٢کن.</p> <p>لاواتي <a href="http://forums.aegisub.org/" target="_blank" rel="noopener">فوروم</a> رسمي کامي دان جوݢ <a href="http://devel.aegisub.org/" target="_blank" rel="noopener">ڤنججق ڤڤيجت</a> اتاو سيڠݢه بربوال برسام کامي ددالم سالورن <a href="irc://irc.rizon.net/aegisub">اٴي.ار.سي. (سمبڠ ترمنتر اينترنيت)</a>.</p> <h2 id="ممبريتاهو-راکن">ممبريتاهو راکن</h2> <p>سوک تق ايݢيسب؟ کالاو بݢيتو بريتاهوله کڤد راکن٢ کاورڠ!<br> لبيه راماي يڠ تاهو تنتڠ ايݢيسب جوݢ ممڤو ممبنتو ايݢيسب اونوتق برکمبڠ منجادي ڤڽونتيڠ ساري کات ترباٴيق.</p> <h2 id="مڽومبڠ">مڽومبڠ</h2> <p>جکالاو ممڤو⹁ راس نق بوات عمل⹁ بريکنله سومبڠن کڤد کامي.<br> کامي بوات ني دماس لاڤڠ⹁ تاهو.</p> <h2 id="مڠاتور-چارا">مڠاتور چارا</h2> <blockquote> <p>“Given enough eyes, all bugs are shallow.”</p> <blockquote> <p>(ڤڤيجت هاڽاله ڤيچيسن دڠن باڽقڽ مات٢.)</p> </blockquote> </blockquote> <p>–لاٴينس تورۏل‌د (Linus Torvalds)</p> <p>راس نق ممبانتو⹁ اتاو اد ببراڤ کود يڠ ماهو دسومبڠکن؟ <br> <span dir="auto">اين سديکيت سباڽق ڤسنن دري readme.txt دري ڤوهون سومبر:</span></p> <p>ڤرتام سکالي⹁ سستڠه کود بوليه دباچ⹁ سستڠه کيرا لڤس لا جوݢ دان سستڠه لاݢي تمڤلن٢ سمڤه. سموݢ برجاي. <span dir="ltr">;)</span></p> <p>سبلوم مولا مڠاتور چارا⹁ سباٴيقڽ کامو ماسوق دالم اٴي.ار.سي. دان برتاڽاکن کڤد ڤمباڠون ساماد کامي برستوجو اتاوڤون تيدق اونتوق ساتو٢ چيري ايت دتمبه.</p> <p>اين باݢي مڠيلقکن دري ممبذير وقتو مڠاتور بندا يڠ تق ڤرلو دأتور.<br> تاڤي ڤڠهاڤوسن ڤڤيجت امتله دألو٢کن.</p> <p>يڠ کددوا ڤولا⹁ کالاو کامو ماهو مڠاتور چارا اڤ٢ اونوتق ايݢيسب⹁ کامو ڤرلو برستوجو دڠن ترما سڤرتي يڠ دباوه:</p> <ol> <li> <p>کامو اکن ملڤسکن تمڤلن کود کڤد دوماٴين عوام اتاوڤون ممبريکن حق چيڤتا کڤد ڤمباڠون.<br> اين باݢي مڠيلقکن درڤد فاٴيل سومبر ممڤوڽاٴي ترلالو راماي ڤميليق.<br> (ڤڠچوالين: ڤرو بهن &lsquo;بسر&rsquo; موڠکين بوليه دتريما دباوه نام کامو دالم ڤرليسينن بي.ايس.دي. بربينچڠله دڠن ڤمباڠون.)</p> </li> <li> <p>ڤستيکن اياڽ بوليه ديکومڤيل دان موليق سبلوم دهنتر کڤمباڠون.</p> </li> <li> <p>تمڤلن بياساڽ هاروس برلاونن دڠن ݢيت مستر⹁ ملاٴينکن اياڽ اونتوق ڤڤيجت يڠ اد دستابيل دان بوکن مستر.</p> </li> <li> <p>ڤرمينتاٴن اونتوق مناريق (ڤول ريکوٴيس) سهاروسڽ دأسسکن سمولا مڠيوکوت ݢيت مستر (اتاو ستابيل جک ڤرلو)⹁ دان سهاروسڽ ممڤوڽاٴي چابڠ توڤيک اونتوق ساتو ڤرمينتاٴن مناريق. <br> تولوڠ ايلقکن سبارڠ ترڤن ݢابوڠن (مرجْ کوميت) دالم سجاره کامو.</p> </li> <li> <p>ايݢيسب تياد ݢاي مڠاتور چارا يڠ اوتام⹁ تتاڤي کالاو بوليه⹁ چوبا ايکوت ݢاي يڠ تله اد ددالم ڤرايسين (دان لبيه باٴيق لاݢي⹁ ڤد کود يڠ کامو سنتوه).</p> </li> </ol> <p>يڠ کتيݢ⹁ سموا اين ترسديا ڤد ليسين بي.ايس.دي. منوروت ݢنو<sup id="fnref:1"><a href="#fn:1" class="footnote-ref" role="doc-noteref">1</a></sup> ايت سنديري⹁ بي.ايس.دي. برسسواين دڠن جي.ڤي.ايل.⹁ مقصودڽ کامو بوليه ڤاٴوتکن کود جي.ڤي.ايل دڠن کود بي.ايس.دي.<br> تاڤي ڤرلو دأيڠتکن⹁ جک فاٴيل سومبر برچمڤور دڠن کندوڠن بي.ايس.دي دان جي.ڤي.ايل⹁ ليسين جي.ڤي.ايل اکن مناٴوڠيڽ.</p> <section class="footnotes" role="doc-endnotes"> <hr> <ol> <li id="fn:1" role="doc-endnote"> <p>GNU (Sebutannya e pepet, Genu)&#160;<a href="#fnref:1" class="footnote-backref" role="doc-backlink">&#x21a9;&#xfe0e;</a></p> </li> </ol> </section>