Pada asalnya, Aegisub dicipta sebagai alat membuat pengaturan huruf, khususnya di dalam bidang fansub (penyarikataan oleh peminat) bagi anime agar proses pembuatannya kurang memedihkan.
Di awal kelahiran projek ini, banyak perisian lain yang menggunakan Advanced Substation Alpha tidak sepenuhnya menyokong keupayaannya (dan dalam banyak hal, masih kurang; pembangunan pada beberapa perisian saingan dihentikan atas beberapa sebab tertentu tanpa berkaitan dengan Aegisub).
Bermula dari situlah, Aegisub telah berkembang menjadi perisian menyari kata yang mantap dan penuh tersuai. Dengan bercirikan alatan yang dapat memudahkan pengguna dalam menyelaras masa, mengatur huruf, menyunting dan menterjemah sari kata, ia bahkan mempunyai [suasana untuk mengatur cara skrip] bernama Automation (pada awalnya ia bertujuan untuk membuat kesan karaoke, tetapi Automasi yang sekarang boleh buat lebih dari itu termasuklah membuat makro dan alatan-alatan yang memudahkan kerja menyari kata).